We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Un barquito

from Un a​ñ​o sola by Eugenia Jolly

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Eugenia Jolly releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of aspirando sal, Un año sola, Mi peso muerto, and Cuando desaparezco. , and , .

    Purchasable with gift card

      $14.25 USD or more (25% OFF)

     

about

Órganos u objetos, no me acuerdo - pieces of my body, or just stuff, I don't remember

lyrics

En mi mano en mi lápiz, hay nubes
una nube borrosa que viene conmigo siempre
Las voces, rumores entre mis huesos, pulmones, arterias, corazón...
Y va paelante y pa'trás, paelante y pa'trás
Un barquito navegando el horizonte en tu pecho
tus ojos de hígado, intestino
Y sangre, las uñas rotas, pedazos de uña en la orilla, en la orilla... que va
paelante y pa'trás paelante y pa'trás
Adelante y para atrás
Adelante...
***
In mi hand in my pencil, there are coluds
a foggy cloud that always comes with me
The voices, rumors between my bones, lungs, arteries, heart...
And it goes foward, and back, foward, and back
A little boat navigating through the horizon in your chest
your -liver intestine- eyes
And blood, the broken nails, pieces of nail in the shore, en the shore...and It goes
foward, and back, foward, and back
Foward, and back
Foward...

credits

from Un a​ñ​o sola, track released April 30, 2012
Composición, arreglo, piano y voz - Composition, arrangement, piano & voice: Eugenia Jolly
Grabado en - Recorded at: El Sonido Real
Técnico de sonido, mezla y mastering - Sound technician, mix & mastering: Martín scian
Fotografía - Ph: Virgina Verstraeten

license

tags

about

Eugenia Jolly Ciudad Autónoma De Buenos Aires, Argentina

contact / help

Contact Eugenia Jolly

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Eugenia Jolly, you may also like: