Poner cara de que está todo bien
necesito estar sola
sonreir
necesito estar sola
querer alegrar a los otros
necesito estar sola
olvidarse de uno
necesito estar sola
En mi está vos, en vos estoy yo,
yo soy igual a vos, vos sos igual a mi
Lo que vos quieras yo puedo serlo
Lo que yo soy vos tenés que quererlo
Las voces que me hablan no me dejan escuchar
los cuerpos que me aman no me dejan escuchar
no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de hacerte feliz
En mi estás vos, en vos estoy yo
yo soy igual a vos, vos sos igual a mi
Lo que vos quieras yo puedo serlo
Lo que yo soy vos tenés que quererlo
Vos tenés que quererlo
Necesito estar sola
necesito estar sola
***
Putting an "It's OK" face
I need to be alone
To smile
I need to be alone
Wanting to cheer up someone else
I need to be alone
To forget about yourselve
I need to be alone
You are in me, I'm in you
You are the same as me, I am the same as you
I can be whatever you want
You have to love what I am
The voices that speak to me don't let me listen
The bodies that love me don't let me listen
I can't stop loving you
I can't stop making you happy
You are in me, I'm in you
You are the same as me, I am the same as you
I can be whatever you want
You have to love what I am
You have to love it
I need to be alone
I need to be alone
credits
from Un año sola,
track released April 30, 2012
Letra y música - Lyrics & music: Eugenia Jolly
Voz - voice: Eugenia Jolly
Saxo - sax: Tomi Guerrero
Grabación, mezcla y mastering - Recorded, mixed and mastered by: Martín Scian
Grabado en - Recorded at: El sonido Real y/& NIP
Fotografía - Ph: Virginia Verstraeten
This compilation catalogues the weekly performances aired on Triple R, an independent community radio station in Melbourne, Australia. Bandcamp New & Notable Feb 14, 2020
Four speaker-melting singles from New York's premiere "live techno" outfit, descended from vintage synthwave, deep house, and dance punk. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
Off-kilter Portland indie rockers make an unexpected return with a tight three-track EP, their first new release in 12 years. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024